Սեփական և ընկերների խոսքում գործածվող օտար, ժարգոնային, առօրյա-խոսակցական բառերի բառարան։ 

Ուշադրություն դարձրո՛ւ քո, ընկերներիդ, հարազատներիդ բանավոր խոսքին, դո՛ւրս գրիր ոչ գրական բառերը (օտար, ժարգոնային, առօրյա-խոսակցական), գրի՛ր դրանց գրական(ճիշտ) տարբերակները և կազմի՛ր էլեկտրոնային բառարան(կարող ես օգտվել «Օտար բառերի բառարան«-ից, այլ բառարաներից )։

Աբստրակտ – իրականության վրա չհիմնված

Բաբուին – շնակապիկների ցեղի ներկայացուցիչ

Գազել – վիթ Աֆրիկայում և Ասիայում հանդիպող այծքաղների խմբին պատկանող կենդանի արագավ

Տեխնիկա – վարպետություն

Խոխմա – ծիծաղելի

Սալֆետկա – անձեռոցիկ

Ղազան- կաթսա

Զալ – սրահ, դահլիճ

Նամյոկ – ակնարկ

Գարձիրոփ – պահարան

Կուրտկա – բաժկոն

Ժակետ – կանացի կարճ վերնազգեստ

Պեսոկ – շաքարավազ

Գեշ – տգեղ

Մերսի – շնորհակալություն

Օքեյ – լավ

Կեպկա – գլխարկ

Ջոգել – հասկանալ

Տելեվիզր – հեռուստացույց

Խրուստալ – բյուրեղապակի

Փափուշներ – տնային կիսակոշիկներ

Ավտո – մեքենա

Զանավեսկա – վարագույր

Պապիռոս – ծխամորճ, սիգար

Դիվան – մեծ բազկաթոռ

Ազիզ – սիրելիս

Մուկ տշել, դիվան քշել – պարապության մատնվել

Սաղ – ամբողջ

Գլխին քաշել – մեկ շնչով խմել

Սասիսկի — սասինսկի, սասընսկի

Պոպոկ – ընկույզ

Պատագոլնիկ – պատուհանագոգ

Ինտերնետ – համացանց

Բիձեն-պապիկը

Մամա – մայրիկ

Պապա – հայրիկ

ախպեր-եղբայր

Չոբան – հովիվ

բքել-ծխել

Տրանսպորտ – ավտոբուս

Գազել – բեռնատար

Պամիդոր – լոլիկ

Զիբիլ – աղբ

Զմրուխտ – վառ կանաչ գույնի թափանցիկ թանկագին քար

Զեյթուն – ձիթապտուղ

Օբյեկտ – առարկա, խնդիր

Օազիս – անապատի մեջ կանաչապատ տեղ, որտեղ ջուր կա

Իրիս – աչքի ծիածանագույն թաղանթը

Խոխա – երեխա

Լաբիրինթոս – խճճված ու խառնաշփոթ իրավիճակ

Ջազվա – սուրճ եփելու աման, սրճեփ

Չայ – թեյ

Կոֆե – սուրճ