English
There are many legends and songs about Robin Hood. The legends say
that he and his three hundred men lived in Sherwood Forest, not far from the
town of Nottingham. His men dressed in green and were good at shooting
with bows and arrows.
Robin Hood and his merry men attacked and robbed the rich and
helped the poor as much as they could.
More than once the Sheriff of Nottingham tried to catch Robin and
his merry men, but he couldn’t. Robin always fooled his enemies.
Once Robin played a trick on one of the Sheriff’s men whom he met in
the forest. The man had orders to arrest Robin Hood. But he did not know
who he was talking to. “Help me to fi nd Robin,” he said to Robin Hood, “and I shall give you half the money that I’ll get for his head.” “All right,” said Robin, “let’s go to
Nottingham. We shall find Robin Hood there. I know him, and I’ll help you to catch him.” When they came to the town, Robin gave the man so much drink that he fell asleep. After that Robin walked off, and the man had to pay the bill.
Some time after, Robin and his friends came to Nottingham to take part in a shooting contest held there by the Sheriff. The prize, an arrow of gold, was for the best shot. Robin, who was dressed like a beggar, won the prize. The next evening as the Sheriff was going to bed, an arrow with a letter on it suddenly whistled through the open window of his bedroom. The Sheriff read, “Thank you for the golden arrow. It was a good prize for my shooting. Robin Hood.”
Հայերեն
Այնտեղ կան շատ լեգենդներ և երգեր Ռոբին Հուդի մասին։ Լեգենդները ասում էին, որ նա և իր երեք հարյուրը ընկերները ապրում էր Շերվուդ անտառում, ոչ հեռու Նոթինգհեմ քաղաքից: Նրա ընկերները հագնված էր կանաչ և շատ լավ էին կրակում նետերով ու աղեղներով։ Ռոբին Հուդը և նրա ուրախ մարդիկ հարձակվել էին թալանել հարուստ մարդու և օգնել աղքատին որքան կարող էին։ Մեկ անգամ չէ, որ Նոթինգհեմի շերիֆը փորձել է բռնել Ռոբին և նրա ուրախ ընկերներին, բայց նա չկարողացավ։ Ռոբինը միշտ խաբում էր իր թշնամիներին։ Մի անգամ Ռոբինը խաղ էր խաղում շերիֆի տղամարդկանցից մեկի գլխին, ում հանդիպել էր անտառում։ Այն ընկերը բերման ենթարկելու հրաման է տվել Ռոբին Հուդին։ Բայց նա չգիտեր, “ում հետ է խոսում”։ “Օգնեք ինձ գտնել Ռոբինին”, նա ասաց Ռոբին Հուդին, ”և ես քեզ կտամ այն գումարի կեսը, որը ես կստանամ նրա գլխի համար”, “գնացինք Նոթինգհեմ: Մենք այնտեղ կգտնենք Ռոբին Հուդին։ Ես ճանաչում եմ նրան, և ես կօգնեմ քեզ բռնել նրան”: Երբ նրանք եկան քաղաք, Ռոբինը մարդուն այնքան խմեց, որ նա քնեց։ Դրանից հետո Ռոբինը հեռացավ, և տղամարդը պետք է վճարեր հաշիվը: Որոշ ժամանակ անց, Ռոբինն ու իր ընկերները եկել էին Նոթինգհեմ՝ մասնակցելու հրաձգության մրցույթին, որն այնտեղ անցկացվում էր Շերիֆի կողմից: Մրցանակը, ոսկու նետը, լավագույն հարվածի համար էր: Ռոբինը ով մուրացկանի պես էր հագնված, արժանացել է մրցանակին։ Հաջորդ օրը երեկոյան, երբ Շերիֆը գնում էր քնելու, նրա ննջասենյակի բաց պատուհանից հանկարծակի սուլեց մի նետ, որի վրա գրված էր նամակ։ Շերիֆը կարդաց “Շնորհակալություն ոսկե նետի համար։ Դա լավ մրցանակ էր իմ նկարահանման համար։ Ռոբին Հուդ“։
Shooting – հրաձգություն
Attacked – հարձակվել
Could – կարող է
Catch – բռնել
Couldn’t – չկարողացավ
Always – միշտ
Enemies – թշնամի
arrest – ձերբակալություն
I was going to shoot
The dogs attacked the cat․
The child can drive a binary․
The cat caught a mouse․
I could not complete the task.
My brother and I are always together․
My friend’s enemy is my enemy․
I was arrested.
the statements correctly.
Robin Hood and his merry men lived in the forest as because the sheriff was looking for them.
Robin Hood and his merry men attacked the rich as հe stole money from them, helping the poor as much as he could․
Once Robin Hood met one of the Sheriff’s men in the woods when he was playing a game on his head․
When they came to the town when they came to town, Robin came and drank so much that he fell asleep.
What happened when…? Finish the sentences.
When one of the Sheriff’s men came to the forest he fell into the trap dug by Hood․
- When Robin came to the town with one of the Sheriff’s men Robin drank so much that he fell asleep.
- When Robin walked off and the man had to pay the bill.
- When Robin and his merry men came to take part in a shooting
contest… - When the Sheriff was going to bed …
Things to think about.
- The Sheriff couldn’t catch Robin Hood as …
- The soldier didn’t know who he was talking to as …
- The Sheriff’s soldier had to pay the bill as …
- The Sheriff had to give the prize to Robin as …
Նարե Մելքոնյանի բլոգ 